Poznámka: Tento dokument je prekladom našich Obchodných podmienok. V prípade rozporu medzi touto verziou a anglickou verziou má prednosť anglická verzia.

Vitajte v PlaySport. Tieto Obchodné podmienky upravujú vaše používanie platformy PlaySport, vrátane našej webovej stránky, mobilných aplikácií a súvisiacich služieb.

Prístupom k službe PlaySport alebo jej používaním súhlasíte s tým, že budete viazaní týmito Podmienkami. Ak nesúhlasíte s týmito Podmienkami, nepoužívajte prosím naše služby.

1. Definície

V týchto Obchodných podmienkach:

• „PlaySport", „my", „nás" alebo „náš" sa vzťahuje na PlaySport Pty Ltd a jej pridružené spoločnosti.
• „Platforma" sa vzťahuje na webovú stránku PlaySport, mobilné aplikácie a všetky súvisiace služby.
• „Používateľ", „vy" alebo „váš" sa vzťahuje na akéhokoľvek jednotlivca alebo subjekt, ktorý pristupuje k Platforme alebo ju používa.
• „Klub" alebo „Organizátor" sa vzťahuje na športové kluby, organizácie alebo jednotlivcov, ktorí používajú Platformu na správu svojich aktivít.
• „Hráč" alebo „Účastník" sa vzťahuje na jednotlivcov, ktorí sa zúčastňujú aktivít organizovaných prostredníctvom Platformy.
• „Obsah" sa vzťahuje na akýkoľvek text, obrázky, videá alebo iné materiály nahrané, zverejnené alebo prenesené prostredníctvom Platformy.

2. Registrácia účtu

2.1 Oprávnenosť

Na používanie určitých funkcií Platformy si musíte vytvoriť účet. Na vytvorenie účtu musíte mať aspoň 16 rokov. Ak máte menej ako 18 rokov, musíte mať súhlas rodiča alebo opatrovníka.

2.2 Informácie o účte

Súhlasíte s poskytnutím presných, aktuálnych a úplných informácií počas registrácie a s aktualizáciou takýchto informácií podľa potreby. Ste zodpovední za zachovanie dôvernosti vašich prihlasovacích údajov.

2.3 Bezpečnosť účtu

Ste zodpovední za všetky aktivity, ktoré sa uskutočnia pod vaším účtom. Musíte nás okamžite informovať o akomkoľvek neoprávnenom použití vášho účtu alebo akomkoľvek inom narušení bezpečnosti.

3. Používanie Platformy

3.1 Povolené používanie

Platformu môžete používať iba na zákonné účely a v súlade s týmito Podmienkami. Súhlasíte s tým, že nebudete:

1. Používať Platformu akýmkoľvek spôsobom, ktorý porušuje platné zákony alebo predpisy
2. Vydávať sa za akúkoľvek osobu alebo subjekt alebo skresľovať svoju príslušnosť
3. Zasahovať do Platformy alebo serverov alebo ich narúšať
4. Pokúšať sa získať neoprávnený prístup k akejkoľvek časti Platformy
5. Používať Platformu na prenos škodlivého kódu alebo malvéru
6. Zhromažďovať alebo zbierať informácie o používateľoch bez súhlasu

3.2 Používateľský obsah

Vlastníctvo akéhokoľvek Obsahu, ktorý odošlete na Platformu, si ponechávate. Odoslaním Obsahu udeľujete PlaySport celosvetovú, nevýhradnú, bezodplatnú licenciu na používanie, reprodukciu, úpravu a zobrazenie takéhoto Obsahu na účely prevádzky a zlepšovania Platformy.

3.3 Zakázaný obsah

Súhlasíte s tým, že nebudete nahrávať, zverejňovať ani prenášať žiadny Obsah, ktorý:

• Je nezákonný, škodlivý, výhražný, urážlivý alebo obťažujúci
• Je hanlivý, obscénny alebo narúšajúci súkromie
• Porušuje akýkoľvek patent, ochrannú známku, autorské právo alebo iné vlastnícke práva
• Obsahuje softvérové vírusy alebo škodlivý kód
• Predstavuje nevyžiadanú reklamu alebo spam

4. Podmienky pre kluby a organizátorov

4.1 Zodpovednosti klubov

Kluby a Organizátori používajúci Platformu súhlasia s tým, že budú:

1. Poskytovať presné informácie o svojej organizácii a aktivitách
2. Dodržiavať všetky platné zákony vrátane tých, ktoré sa týkajú ochrany maloletých
3. Udržiavať primerané poistné krytie pre svoje aktivity
4. Získať potrebné súhlasy od účastníkov na zhromažďovanie a spracúvanie údajov
5. Používať funkcie Platformy zodpovedne a v dobrej viere

4.2 Správa aktivít

Kluby sú zodpovedné za presnosť záznamov o aktivitách vrátane rozvrhov, miest, cien a požiadaviek na oprávnenosť. PlaySport nezaručuje presnosť informácií poskytovaných Klubmi.

4.3 Bezpečnosť účastníkov

Kluby sú výlučne zodpovedné za bezpečnosť účastníkov pri svojich aktivitách. PlaySport nie je zodpovedný za akékoľvek zranenia, škody alebo straty vzniknuté účasťou na aktivitách organizovaných prostredníctvom Platformy.

5. Platby a poplatky

5.1 Poplatky platformy

PlaySport môže účtovať poplatky za určité funkcie alebo služby Platformy. Všetky príslušné poplatky budú jasne zverejnené pred ich vznikom.

5.2 Spracovanie platieb

Platby uskutočnené prostredníctvom Platformy sú spracovávané externými poskytovateľmi platobných služieb. Uskutočnením platby súhlasíte s podmienkami príslušného poskytovateľa platobných služieb.

5.3 Vrátenie peňazí

Pravidlá vrátenia peňazí za poplatky za aktivity určujú príslušné Kluby. PlaySport nekontroluje pravidlá vrátenia peňazí a nie je zodpovedný za spory o vrátenie peňazí medzi Klubmi a Účastníkmi.

5.4 Mena

Všetky poplatky a platby sú spracovávané v miestnej mene Klubu, pokiaľ nie je uvedené inak.

6. Duševné vlastníctvo

6.1 Duševné vlastníctvo PlaySport

Platforma vrátane jej dizajnu, funkcií, vlastností a obsahu (s výnimkou Používateľského obsahu) je vlastníctvom PlaySport a je chránená autorským právom, ochrannými známkami a inými zákonmi o duševnom vlastníctve.

6.2 Obmedzená licencia

Udeľujeme vám obmedzenú, nevýhradnú, neprenosnú licenciu na prístup a používanie Platformy na jej zamýšľaný účel, s výhradou týchto Podmienok.

6.3 Obmedzenia

Nesmiete kopírovať, upravovať, distribuovať, predávať ani prenajímať žiadnu časť Platformy, ani vykonávať spätnú analýzu alebo sa pokúšať extrahovať zdrojový kód Platformy.

7. Súkromie a ochrana údajov

7.1 Zásady ochrany osobných údajov

Vaše používanie Platformy sa riadi aj našimi Zásadami ochrany osobných údajov, ktoré popisujú, ako zhromažďujeme, používame a chránime vaše osobné údaje.

7.2 Spracúvanie údajov

Používaním Platformy súhlasíte so zhromažďovaním a spracúvaním vašich osobných údajov, ako je opísané v našich Zásadách ochrany osobných údajov.

7.3 Služby tretích strán

Platforma sa môže integrovať so službami tretích strán. Vaše používanie takýchto služieb podlieha ich príslušným podmienkam a zásadám ochrany osobných údajov.

7.4 Súlad s GDPR

Pre používateľov nachádzajúcich sa v Európskej únii spracúvame osobné údaje v súlade so Všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR). Máte špecifické práva týkajúce sa vašich osobných údajov, ako je podrobne uvedené v našich Zásadách ochrany osobných údajov.

8. Vylúčenie záruk a obmedzenie zodpovednosti

8.1 Dostupnosť Platformy

Platforma je poskytovaná „tak ako je" a „podľa dostupnosti" bez záruk akéhokoľvek druhu. Nezaručujeme, že Platforma bude nepretržitá, bezchybná alebo bezpečná.

8.2 Žiadne odporúčanie

PlaySport nepodporuje ani nezaručuje žiadne Kluby, aktivity alebo služby ponúkané prostredníctvom Platformy. Akékoľvek transakcie medzi Používateľmi a Klubmi sú výlučne medzi týmito stranami.

8.3 Obmedzenie zodpovednosti

V maximálnom rozsahu povolenom zákonom PlaySport nezodpovedá za žiadne nepriame, náhodné, špeciálne, následné alebo represívne škody vrátane straty ziskov, údajov alebo goodwillu, vyplývajúce z vášho používania Platformy.

8.4 Maximálna zodpovednosť

Naša celková zodpovednosť voči vám za akékoľvek nároky vyplývajúce z vášho používania Platformy nepresiahne sumu, ktorú ste zaplatili PlaySport za dvanásť mesiacov predchádzajúcich nároku.

9. Odškodnenie

Súhlasíte s tým, že odškodníte, budete brániť a ochránite PlaySport a jeho vedúcich pracovníkov, riaditeľov, zamestnancov a zástupcov pred akýmikoľvek nárokmi, zodpovednosťami, škodami, stratami alebo výdavkami vyplývajúcimi z:

1. Vášho používania Platformy
2. Vášho porušenia týchto Podmienok
3. Vášho porušenia akýchkoľvek práv tretích strán
4. Akéhokoľvek Obsahu, ktorý odošlete na Platformu

10. Ukončenie

10.1 Ukončenie vami

Svoj účet môžete ukončiť kedykoľvek tak, že nás kontaktujete alebo použijete funkciu vymazania účtu v Platforme.

10.2 Ukončenie spoločnosťou PlaySport

Váš účet môžeme kedykoľvek pozastaviť alebo ukončiť, s uvedením dôvodu alebo bez neho, s oznámením alebo bez neho. Dôvody ukončenia môžu zahŕňať, ale nie sú obmedzené na, porušenie týchto Podmienok alebo škodlivé správanie.

10.3 Účinok ukončenia

Po ukončení vaše právo používať Platformu okamžite zanikne. Ustanovenia, ktoré by podľa svojej povahy mali prežiť ukončenie, prežijú vrátane ustanovení o vlastníctve, vylúčení záruky a obmedzení zodpovednosti.

11. Riešenie sporov

11.1 Rozhodné právo

Tieto Podmienky sa riadia a vykladajú v súlade so zákonmi jurisdikcie, v ktorej PlaySport pôsobí, bez ohľadu na princípy kolízie zákonov.

11.2 Neformálne riešenie

Pred začatím akéhokoľvek formálneho konania o riešení sporov súhlasíte s tým, že nás najprv kontaktujete a pokúsite sa vyriešiť akýkoľvek spor neformálne.

11.3 Príslušnosť

Akékoľvek spory vyplývajúce z týchto Podmienok alebo z vášho používania Platformy budú podliehať výlučnej príslušnosti súdov v jurisdikcii, kde má PlaySport sídlo.

11.4 Práva európskych spotrebiteľov

Ak ste spotrebiteľom s bydliskom v Európskej únii, máte prospech z ochrany kogentných ustanovení spotrebiteľského práva krajiny vášho bydliska. Nič v týchto Podmienkach neovplyvňuje vaše práva ako spotrebiteľa dovolávať sa takýchto ustanovení.

12. Zmeny Podmienok

Tieto Podmienky môžeme kedykoľvek upraviť. O podstatných zmenách vás budeme informovať zverejnením aktualizovaných Podmienok na Platforme alebo inými prostriedkami. Vaše ďalšie používanie Platformy po takýchto zmenách predstavuje súhlas so zmenenými Podmienkami.

13. Všeobecné ustanovenia

13.1 Úplná dohoda

Tieto Podmienky spolu s našimi Zásadami ochrany osobných údajov a akýmikoľvek inými právnymi oznámeniami zverejnenými na Platforme tvoria úplnú dohodu medzi vami a PlaySport týkajúcu sa vášho používania Platformy.

13.2 Oddeliteľnosť

Ak sa akékoľvek ustanovenie týchto Podmienok považuje za nevykonateľné, zostávajúce ustanovenia zostávajú v plnej platnosti a účinnosti.

13.3 Vzdanie sa práva

Naše neuplatnenie akéhokoľvek ustanovenia týchto Podmienok sa nepovažuje za vzdanie sa tohto ustanovenia alebo práva ho uplatniť.

13.4 Postúpenie

Svoje práva podľa týchto Podmienok nesmiete postúpiť ani previesť bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu. Svoje práva a povinnosti podľa týchto Podmienok môžeme postúpiť bez obmedzenia.

13.5 Kontakt

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto Podmienok, kontaktujte nás prosím na:

Email: [email protected]

Adresa: PlaySport Pty Ltd, Sydney, Austrália

---

Tieto Obchodné podmienky boli naposledy aktualizované v júni 2020.