Nota: Questo documento è una traduzione dei nostri Termini e Condizioni. In caso di discrepanza tra questa versione e la versione inglese, prevarrà la versione inglese.

Benvenuto su PlaySport. Questi Termini e Condizioni regolano l'utilizzo della piattaforma PlaySport, inclusi il nostro sito web, le applicazioni mobili e i servizi correlati.

Accedendo o utilizzando PlaySport, accetti di essere vincolato da questi Termini. Se non accetti questi Termini, ti preghiamo di non utilizzare i nostri servizi.

1. Definizioni

In questi Termini e Condizioni:

• «PlaySport», «noi», «ci» o «nostro» si riferisce a PlaySport Pty Ltd e alle sue affiliate.
• «Piattaforma» si riferisce al sito web PlaySport, alle applicazioni mobili e a tutti i servizi correlati.
• «Utente», «tu» o «tuo» si riferisce a qualsiasi individuo o entità che accede o utilizza la Piattaforma.
• «Club» o «Organizzatore» si riferisce a club sportivi, organizzazioni o individui che utilizzano la Piattaforma per gestire le loro attività.
• «Giocatore» o «Partecipante» si riferisce a individui che partecipano ad attività organizzate attraverso la Piattaforma.
• «Contenuto» si riferisce a qualsiasi testo, immagine, video o altro materiale caricato, pubblicato o trasmesso attraverso la Piattaforma.

2. Registrazione dell'account

2.1 Idoneità

Per utilizzare determinate funzionalità della Piattaforma, devi creare un account. Devi avere almeno 16 anni per creare un account. Se hai meno di 18 anni, devi avere il consenso di un genitore o tutore.

2.2 Informazioni dell'account

Accetti di fornire informazioni accurate, attuali e complete durante la registrazione e di aggiornare tali informazioni secondo necessità. Sei responsabile del mantenimento della riservatezza delle credenziali del tuo account.

2.3 Sicurezza dell'account

Sei responsabile di tutte le attività che si verificano sotto il tuo account. Devi informarci immediatamente di qualsiasi uso non autorizzato del tuo account o di qualsiasi altra violazione della sicurezza.

3. Utilizzo della Piattaforma

3.1 Uso consentito

Puoi utilizzare la Piattaforma solo per scopi leciti e in conformità con questi Termini. Accetti di non:

1. Utilizzare la Piattaforma in qualsiasi modo che violi le leggi o i regolamenti applicabili
2. Impersonare qualsiasi persona o entità o rappresentare falsamente la tua affiliazione
3. Interferire con o interrompere la Piattaforma o i server
4. Tentare di ottenere accesso non autorizzato a qualsiasi parte della Piattaforma
5. Utilizzare la Piattaforma per trasmettere codice dannoso o malware
6. Raccogliere o collezionare informazioni degli utenti senza consenso

3.2 Contenuto dell'utente

Mantieni la proprietà di qualsiasi Contenuto che invii alla Piattaforma. Inviando Contenuto, concedi a PlaySport una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita per utilizzare, riprodurre, modificare e visualizzare tale Contenuto allo scopo di gestire e migliorare la Piattaforma.

3.3 Contenuto vietato

Accetti di non caricare, pubblicare o trasmettere alcun Contenuto che:

• Sia illegale, dannoso, minaccioso, abusivo o molesto
• Sia diffamatorio, osceno o invasivo della privacy
• Violi qualsiasi brevetto, marchio, copyright o altri diritti di proprietà
• Contenga virus software o codice dannoso
• Costituisca pubblicità non richiesta o spam

4. Termini per club e organizzatori

4.1 Responsabilità dei club

I Club e gli Organizzatori che utilizzano la Piattaforma accettano di:

1. Fornire informazioni accurate sulla loro organizzazione e attività
2. Rispettare tutte le leggi applicabili, comprese quelle relative alla tutela dei minori
3. Mantenere un'adeguata copertura assicurativa per le loro attività
4. Ottenere i consensi necessari dai partecipanti per la raccolta e il trattamento dei dati
5. Utilizzare le funzionalità della Piattaforma in modo responsabile e in buona fede

4.2 Gestione delle attività

I Club sono responsabili dell'accuratezza degli elenchi delle attività, inclusi orari, luoghi, prezzi e requisiti di idoneità. PlaySport non garantisce l'accuratezza delle informazioni fornite dai Club.

4.3 Sicurezza dei partecipanti

I Club sono i soli responsabili della sicurezza dei partecipanti alle loro attività. PlaySport non è responsabile per eventuali lesioni, danni o perdite derivanti dalla partecipazione ad attività organizzate attraverso la Piattaforma.

5. Pagamenti e tariffe

5.1 Tariffe della piattaforma

PlaySport può addebitare tariffe per determinate funzionalità o servizi della Piattaforma. Qualsiasi tariffa applicabile sarà chiaramente comunicata prima che tu la sostenga.

5.2 Elaborazione dei pagamenti

I pagamenti effettuati attraverso la Piattaforma sono elaborati da processori di pagamento di terze parti. Effettuando un pagamento, accetti i termini e le condizioni del processore di pagamento applicabile.

5.3 Rimborsi

Le politiche di rimborso per le tariffe delle attività sono determinate dai rispettivi Club. PlaySport non controlla le politiche di rimborso e non è responsabile per le controversie sui rimborsi tra Club e Partecipanti.

5.4 Valuta

Tutte le tariffe e i pagamenti sono elaborati nella valuta locale del Club, salvo diversa indicazione.

6. Proprietà intellettuale

6.1 Proprietà intellettuale di PlaySport

La Piattaforma, inclusi il suo design, le funzionalità, le caratteristiche e i contenuti (escluso il Contenuto dell'Utente), è di proprietà di PlaySport ed è protetta da copyright, marchi e altre leggi sulla proprietà intellettuale.

6.2 Licenza limitata

Ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per accedere e utilizzare la Piattaforma per lo scopo previsto, soggetta a questi Termini.

6.3 Restrizioni

Non puoi copiare, modificare, distribuire, vendere o affittare alcuna parte della Piattaforma, né puoi effettuare reverse engineering o tentare di estrarre il codice sorgente della Piattaforma.

7. Privacy e protezione dei dati

7.1 Informativa sulla privacy

Il tuo utilizzo della Piattaforma è anche regolato dalla nostra Informativa sulla Privacy, che descrive come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo le tue informazioni personali.

7.2 Trattamento dei dati

Utilizzando la Piattaforma, acconsenti alla raccolta e al trattamento dei tuoi dati personali come descritto nella nostra Informativa sulla Privacy.

7.3 Servizi di terze parti

La Piattaforma può integrarsi con servizi di terze parti. Il tuo utilizzo di tali servizi è soggetto ai rispettivi termini e informative sulla privacy.

7.4 Conformità al GDPR

Per gli utenti situati nell'Unione Europea, trattiamo i dati personali in conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR). Hai diritti specifici riguardo ai tuoi dati personali, come dettagliato nella nostra Informativa sulla Privacy.

8. Esclusioni di garanzia e limitazioni di responsabilità

8.1 Disponibilità della Piattaforma

La Piattaforma è fornita «così com'è» e «come disponibile» senza garanzie di alcun tipo. Non garantiamo che la Piattaforma sarà ininterrotta, priva di errori o sicura.

8.2 Nessun avallo

PlaySport non avalla né garantisce alcun Club, attività o servizio offerto attraverso la Piattaforma. Qualsiasi transazione tra Utenti e Club è esclusivamente tra tali parti.

8.3 Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, PlaySport non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusa la perdita di profitti, dati o avviamento, derivanti dal tuo utilizzo della Piattaforma.

8.4 Responsabilità massima

La nostra responsabilità totale nei tuoi confronti per qualsiasi reclamo derivante dal tuo utilizzo della Piattaforma non supererà l'importo che hai pagato a PlaySport nei dodici mesi precedenti il reclamo.

9. Indennizzo

Accetti di indennizzare, difendere e manlevare PlaySport e i suoi funzionari, direttori, dipendenti e agenti da qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, perdita o spesa derivante da:

1. Il tuo utilizzo della Piattaforma
2. La tua violazione di questi Termini
3. La tua violazione di qualsiasi diritto di terzi
4. Qualsiasi Contenuto che invii alla Piattaforma

10. Risoluzione

10.1 Risoluzione da parte tua

Puoi terminare il tuo account in qualsiasi momento contattandoci o utilizzando la funzione di eliminazione dell'account nella Piattaforma.

10.2 Risoluzione da parte di PlaySport

Possiamo sospendere o terminare il tuo account in qualsiasi momento, con o senza causa, con o senza preavviso. I motivi per la risoluzione possono includere, ma non sono limitati a, la violazione di questi Termini o un comportamento dannoso.

10.3 Effetto della risoluzione

Alla risoluzione, il tuo diritto di utilizzare la Piattaforma cesserà immediatamente. Le disposizioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla risoluzione sopravviveranno, incluse le disposizioni sulla proprietà, le esclusioni di garanzia e le limitazioni di responsabilità.

11. Risoluzione delle controversie

11.1 Legge applicabile

Questi Termini saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi della giurisdizione in cui opera PlaySport, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi.

11.2 Risoluzione informale

Prima di avviare qualsiasi procedura formale di risoluzione delle controversie, accetti di contattarci prima per tentare di risolvere qualsiasi controversia in modo informale.

11.3 Giurisdizione

Qualsiasi controversia derivante da questi Termini o dal tuo utilizzo della Piattaforma sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali della giurisdizione in cui ha sede PlaySport.

11.4 Diritti dei consumatori europei

Se sei un consumatore residente nell'Unione Europea, benefici della protezione delle disposizioni obbligatorie del diritto dei consumatori del tuo paese di residenza. Nulla in questi Termini pregiudica i tuoi diritti come consumatore di avvalerti di tali disposizioni.

12. Modifiche ai Termini

Possiamo modificare questi Termini in qualsiasi momento. Ti informeremo delle modifiche sostanziali pubblicando i Termini aggiornati sulla Piattaforma o con altri mezzi. Il tuo utilizzo continuato della Piattaforma dopo tali modifiche costituisce accettazione dei Termini modificati.

13. Disposizioni generali

13.1 Intero accordo

Questi Termini, insieme alla nostra Informativa sulla Privacy e a qualsiasi altro avviso legale pubblicato sulla Piattaforma, costituiscono l'intero accordo tra te e PlaySport riguardo al tuo utilizzo della Piattaforma.

13.2 Separabilità

Se qualsiasi disposizione di questi Termini è ritenuta inapplicabile, le restanti disposizioni continueranno ad avere pieno vigore ed efficacia.

13.3 Rinuncia

Il nostro mancato esercizio di qualsiasi disposizione di questi Termini non sarà considerato una rinuncia a tale disposizione o al diritto di farla rispettare.

13.4 Cessione

Non puoi cedere o trasferire i tuoi diritti ai sensi di questi Termini senza il nostro previo consenso scritto. Possiamo cedere i nostri diritti e obblighi ai sensi di questi Termini senza restrizioni.

13.5 Contatto

Se hai domande su questi Termini, contattaci a:

Email: [email protected]

Indirizzo: PlaySport Pty Ltd, Sydney, Australia

---

Questi Termini e Condizioni sono stati aggiornati l'ultima volta a giugno 2020.