Nota: Este documento es una traducción de nuestros Términos y Condiciones. En caso de discrepancia entre esta versión y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

Bienvenido a PlaySport. Estos Términos y Condiciones rigen su uso de la plataforma PlaySport, incluyendo nuestro sitio web, aplicaciones móviles y servicios relacionados.

Al acceder o utilizar PlaySport, usted acepta estar vinculado por estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos, por favor no utilice nuestros servicios.

1. Definiciones

En estos Términos y Condiciones:

• «PlaySport», «nosotros», «nos» o «nuestro» se refiere a PlaySport Pty Ltd y sus afiliados.
• «Plataforma» se refiere al sitio web de PlaySport, aplicaciones móviles y todos los servicios relacionados.
• «Usuario», «usted» o «su» se refiere a cualquier individuo o entidad que acceda o utilice la Plataforma.
• «Club» u «Organizador» se refiere a clubes deportivos, organizaciones o individuos que utilizan la Plataforma para gestionar sus actividades.
• «Jugador» o «Participante» se refiere a individuos que participan en actividades organizadas a través de la Plataforma.
• «Contenido» se refiere a cualquier texto, imagen, video u otros materiales subidos, publicados o transmitidos a través de la Plataforma.

2. Registro de cuenta

2.1 Elegibilidad

Para utilizar ciertas funciones de la Plataforma, debe crear una cuenta. Debe tener al menos 16 años para crear una cuenta. Si es menor de 18 años, debe tener el consentimiento de un padre o tutor.

2.2 Información de la cuenta

Usted acepta proporcionar información precisa, actual y completa durante el registro y actualizar dicha información según sea necesario. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta.

2.3 Seguridad de la cuenta

Usted es responsable de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta. Debe notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de seguridad.

3. Uso de la Plataforma

3.1 Uso permitido

Solo puede usar la Plataforma para fines lícitos y de acuerdo con estos Términos. Usted acepta no:

1. Usar la Plataforma de cualquier manera que viole las leyes o regulaciones aplicables
2. Hacerse pasar por cualquier persona o entidad o tergiversar su afiliación
3. Interferir con o interrumpir la Plataforma o los servidores
4. Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte de la Plataforma
5. Usar la Plataforma para transmitir código dañino o malware
6. Recopilar o recolectar información de usuarios sin consentimiento

3.2 Contenido del usuario

Usted conserva la propiedad de cualquier Contenido que envíe a la Plataforma. Al enviar Contenido, otorga a PlaySport una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para usar, reproducir, modificar y mostrar dicho Contenido con el fin de operar y mejorar la Plataforma.

3.3 Contenido prohibido

Usted acepta no subir, publicar o transmitir ningún Contenido que:

• Sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo o acosador
• Sea difamatorio, obsceno o invada la privacidad
• Infrinja cualquier patente, marca registrada, derecho de autor u otros derechos de propiedad
• Contenga virus de software o código dañino
• Constituya publicidad no solicitada o spam

4. Términos para clubes y organizadores

4.1 Responsabilidades de los clubes

Los Clubes y Organizadores que utilizan la Plataforma aceptan:

1. Proporcionar información precisa sobre su organización y actividades
2. Cumplir con todas las leyes aplicables, incluidas las relativas a la protección de menores
3. Mantener una cobertura de seguro adecuada para sus actividades
4. Obtener los consentimientos necesarios de los participantes para la recopilación y el procesamiento de datos
5. Usar las funciones de la Plataforma de manera responsable y de buena fe

4.2 Gestión de actividades

Los Clubes son responsables de la precisión de los listados de actividades, incluidos horarios, ubicaciones, precios y requisitos de elegibilidad. PlaySport no garantiza la precisión de la información proporcionada por los Clubes.

4.3 Seguridad de los participantes

Los Clubes son los únicos responsables de la seguridad de los participantes en sus actividades. PlaySport no es responsable de ninguna lesión, daño o pérdida que surja de la participación en actividades organizadas a través de la Plataforma.

5. Pagos y tarifas

5.1 Tarifas de la plataforma

PlaySport puede cobrar tarifas por ciertas funciones o servicios de la Plataforma. Cualquier tarifa aplicable se revelará claramente antes de que la incurra.

5.2 Procesamiento de pagos

Los pagos realizados a través de la Plataforma son procesados por procesadores de pagos de terceros. Al realizar un pago, acepta los términos y condiciones del procesador de pagos aplicable.

5.3 Reembolsos

Las políticas de reembolso para las tarifas de actividad son determinadas por los respectivos Clubes. PlaySport no controla las políticas de reembolso y no es responsable de las disputas de reembolso entre Clubes y Participantes.

5.4 Moneda

Todas las tarifas y pagos se procesan en la moneda local del Club a menos que se especifique lo contrario.

6. Propiedad intelectual

6.1 Propiedad intelectual de PlaySport

La Plataforma, incluido su diseño, características, funcionalidad y contenido (excluyendo el Contenido del Usuario), es propiedad de PlaySport y está protegida por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual.

6.2 Licencia limitada

Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para acceder y usar la Plataforma para su propósito previsto, sujeta a estos Términos.

6.3 Restricciones

No puede copiar, modificar, distribuir, vender o alquilar ninguna parte de la Plataforma, ni puede realizar ingeniería inversa o intentar extraer el código fuente de la Plataforma.

7. Privacidad y protección de datos

7.1 Política de privacidad

Su uso de la Plataforma también se rige por nuestra Política de Privacidad, que describe cómo recopilamos, usamos y protegemos su información personal.

7.2 Procesamiento de datos

Al usar la Plataforma, consiente la recopilación y el procesamiento de sus datos personales como se describe en nuestra Política de Privacidad.

7.3 Servicios de terceros

La Plataforma puede integrarse con servicios de terceros. Su uso de dichos servicios está sujeto a sus respectivos términos y políticas de privacidad.

7.4 Cumplimiento del RGPD

Para usuarios ubicados en la Unión Europea, procesamos datos personales de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Tiene derechos específicos con respecto a sus datos personales, como se detalla en nuestra Política de Privacidad.

8. Exenciones de responsabilidad y limitaciones de responsabilidad

8.1 Disponibilidad de la Plataforma

La Plataforma se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad» sin garantías de ningún tipo. No garantizamos que la Plataforma sea ininterrumpida, libre de errores o segura.

8.2 Sin respaldo

PlaySport no respalda ni garantiza ningún Club, actividad o servicio ofrecido a través de la Plataforma. Cualquier transacción entre Usuarios y Clubes es únicamente entre esas partes.

8.3 Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, PlaySport no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluida la pérdida de beneficios, datos o fondo de comercio, que surja de su uso de la Plataforma.

8.4 Responsabilidad máxima

Nuestra responsabilidad total hacia usted por cualquier reclamación que surja de su uso de la Plataforma no excederá la cantidad que haya pagado a PlaySport en los doce meses anteriores a la reclamación.

9. Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a PlaySport y sus funcionarios, directores, empleados y agentes de cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida o gasto que surja de:

1. Su uso de la Plataforma
2. Su violación de estos Términos
3. Su violación de cualquier derecho de terceros
4. Cualquier Contenido que envíe a la Plataforma

10. Terminación

10.1 Terminación por usted

Puede terminar su cuenta en cualquier momento contactándonos o usando la función de eliminación de cuenta en la Plataforma.

10.2 Terminación por PlaySport

Podemos suspender o terminar su cuenta en cualquier momento, con o sin causa, con o sin previo aviso. Las razones para la terminación pueden incluir, pero no se limitan a, violación de estos Términos o conducta perjudicial.

10.3 Efecto de la terminación

Tras la terminación, su derecho a usar la Plataforma cesará inmediatamente. Las disposiciones que por su naturaleza deben sobrevivir a la terminación sobrevivirán, incluidas las disposiciones de propiedad, exenciones de garantía y limitaciones de responsabilidad.

11. Resolución de disputas

11.1 Ley aplicable

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la jurisdicción en la que opera PlaySport, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.

11.2 Resolución informal

Antes de iniciar cualquier procedimiento formal de resolución de disputas, acepta contactarnos primero para intentar resolver cualquier disputa de manera informal.

11.3 Jurisdicción

Cualquier disputa que surja de estos Términos o de su uso de la Plataforma estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la jurisdicción donde tiene su sede PlaySport.

11.4 Derechos de los consumidores europeos

Si es un consumidor residente en la Unión Europea, se beneficia de la protección de las disposiciones obligatorias de la ley de protección del consumidor de su país de residencia. Nada en estos Términos afecta sus derechos como consumidor para invocar tales disposiciones.

12. Cambios a los Términos

Podemos modificar estos Términos en cualquier momento. Le notificaremos los cambios materiales publicando los Términos actualizados en la Plataforma o por otros medios. Su uso continuado de la Plataforma después de dichos cambios constituye la aceptación de los Términos modificados.

13. Disposiciones generales

13.1 Acuerdo completo

Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad y cualquier otro aviso legal publicado en la Plataforma, constituyen el acuerdo completo entre usted y PlaySport con respecto a su uso de la Plataforma.

13.2 Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.

13.3 Renuncia

Nuestro incumplimiento de hacer cumplir cualquier disposición de estos Términos no se considerará una renuncia a dicha disposición o al derecho de hacerla cumplir.

13.4 Cesión

No puede ceder ni transferir sus derechos bajo estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder nuestros derechos y obligaciones bajo estos Términos sin restricción.

13.5 Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, por favor contáctenos en:

Correo electrónico: [email protected]

Dirección: PlaySport Pty Ltd, Sídney, Australia

---

Estos Términos y Condiciones se actualizaron por última vez en junio de 2020.